#9「UFO」Have you seen a UFO?
www.youtube.com
Have you seen a UFO?（UFOを見たことありますか？）
No. I haven't actually.（実際にはないですね。）
What would you say if you say a UFO?（もし見たらなんて言うと思いますか？）
"Oh my God !"（なんてことだー）or something like that...（みたいな感じですかね？）
No no no no. I think you'd react more.（いやいやいや。もっとすごいでしょ。）
"Unbelievable !! That's a UFO !!" How's that ?（「信じられない！UFOだー！」こんな感じ？）
No no no no. I think you'd react even more !（いやいやいや。そんなもんじゃないでしょ！）
"Oh my God!! That's a UFO!!" How's that ?（「な、なんだこれは！UFOだー！」）
No no no...Come on! Don't be shy !（いやいやいや、恥ずかしがらずにもっと来いって！）
AWWHHHH!!!!!（ああああああーーーーー！！！）AHH ...!!（ああ...!）THAT'S A UFO !!（UFOだああ！！）LOAD HAVE MERCY ON MY SOUL !! A UFO!!!!（そんなことがあっていいのか！！UFOだーー！！！）
I think you overdid it.（やり過ぎでしょ。）
重要表現ピックアップ
Have you seen a UFO?
UFO：発音についてですが、日本語では「ユーフォー」と呼ぶのに対し、英語では「ユーエフオー」と呼んでいますね。
LOAD HAVE MERCY ON MY SOUL !!
LOAD HAVE MERCY ON MY SOUL !!：Loadは神やキリストの意味。mercyはあわれみや情けという意味です。最後のon my soulやupon mu soulは「誓って」という意味になります。
直訳すると、「主よわれをあわれみたまえ」となりますが、一般的には「おやおや、驚いた」という気持ちを表現するのに使われるフレーズです。
矢作とアイクの英会話とは
おぎやはぎの矢作さんと超新塾のアイクぬわらさんの2人によるYouTube動画チャンネルです。2019年11月から配信が始まりました。
動画は全て1分台の長さで、気軽に見ることができます。
二人の会話はとてもシュールで、面白さが全開です！
Ken.Yahagi & Ike.Nwala's Fun English Channel.
Please enjoy our English conversation!!
おぎやはぎ矢作兼と超新塾アイクぬわらによる
ワンポイントで楽しく英語を学ぶためのショート動画チャンネル
みなさんの英会話の一助になれば！
twitter.com
概要
カフェのようなところで二人がコーヒーを飲みながらあるテーマについてトークしています。
会話になっているのか、なっていないのか、二人のやりとりがおかしく笑ってしまうユーモア溢れる構成となっています。
そして時々出てくる英会話の重要表現にも注目です。
キャラクター紹介
Hey!
会話を始めるのはだいたい矢作さんです。
アイクさんの表情を全く気にせず、「何言ってんだ？」というような話をボンボンとブッ込んできます。
雰囲気を面白くしている重要な役割ですね。
Oh!
矢作さんの問いかけに丁寧に優しく応答するのがアイクさんです。
最初はとても表情が明るく楽しそうに話していますが、話がしつこい時には感情を表すことも。
