#11「パン派？ライス派？」Bread or Rice?
www.youtube.com
Which do you prefer? Bread or Rice?（パンとライス、どちらが好きですか？）
That's a hard one.（難しいですね。）It depends on the time of day.（時間帯によりますね。）
Okay...（じゃあ...）Morning time.（朝で。）
Morning time?（朝ですか？）It depends on the side dish that I'm having that day.（その日のおかずによりますね。）Cooked salmon,（焼鮭なのか、）Sunny-Side Up,（目玉焼きなのか、）Sausage,（ソーセージなのか、）Natto...（納豆なのか...）
Okay...Hmmm（わかりました。じゃあ...）A Sunny-Side Up with sausages. How about that?（ソーセージと目玉焼きだったらどうですか？）Which do you prefer? Bread or Rice?（パンとライス、どちらがいいですか？）
It depends who I'm eating with.（誰と食べるかによりますね。）
Okay...You're eating with your family.（じゃあ、家族と食べるなら。）
My family?（家族と？）Oohhhh...（う〜ん...）my parents divorced...（両親は離婚していますし...）My grandfather passed away...（祖父は亡くなっていますし...）I lost my job last week....（先週、職も失いましたし...）
I'm sorry!（すみません！）I just wanted to know if you prefer bread or rice!?That's all!（私はただパンとライスどちらがいいか聞きたかっただけなんです！）
Rice.（ライスです。）
My precious time...（貴重な時間が...）
Definitely rice.（間違いなくライスです。）
Where did my time go? My precious time...（なんだったんだ...この時間...）
重要表現ピックアップ
It depends on the time of day.
depend on：「〜による」「〜に依存する」と言う意味ですね。優柔不断な私には便利なフレーズです。
Cooked salmon：salmonは鮭ですが、cookedをつけると焼鮭となります。grilled salmonでも同様に焼鮭となります。
Sunny-Side Up：片面焼きで、黄身は半熟の目玉焼きのことです。
ひとこと
最後の"Rice"が即答だったのがポイントだと思います！
矢作とアイクの英会話とは
おぎやはぎの矢作さんと超新塾のアイクぬわらさんの2人によるYouTube動画チャンネルです。2019年11月から配信が始まりました。
動画は全て1分台の長さで、気軽に見ることができます。
二人の会話はとてもシュールで、面白さが全開です！
Ken.Yahagi & Ike.Nwala's Fun English Channel.
Please enjoy our English conversation!!
おぎやはぎ矢作兼と超新塾アイクぬわらによる
ワンポイントで楽しく英語を学ぶためのショート動画チャンネル
みなさんの英会話の一助になれば！
twitter.com
概要
カフェのようなところで二人がコーヒーを飲みながらあるテーマについてトークしています。
会話になっているのか、なっていないのか、二人のやりとりがおかしく笑ってしまうユーモア溢れる構成となっています。
そして時々出てくる英会話の重要表現にも注目です。
キャラクター紹介
Hey!
会話を始めるのはだいたい矢作さんです。
アイクさんの表情を全く気にせず、「何言ってんだ？」というような話をボンボンとブッ込んできます。
雰囲気を面白くしている重要な役割ですね。
Oh!
矢作さんの問いかけに丁寧に優しく応答するのがアイクさんです。
最初はとても表情が明るく楽しそうに話していますが、話がしつこい時には感情を表すことも。
