#18「好き?嫌い?」Like or Dislike
www.youtube.com
Did you watch the soccer game last night?(きのうのサッカー観ました?)
No. I'm not so interested in soccer.(いえ。サッカーあまり興味ないんですよね。)
What kind of sports do you like?(スポーツは何が好きですか?)
I like... Basketball!(バスケットボールが好きです!)
I don't really like basketball.(バスケットボールはあまり好きじゃないんだよな。)Do you like music?(音楽は好きですか?)
Yeah! I like music.(音楽好きです!)
What type of music do you like?(どんな音楽が好きですか?)
Umm... Rock music!(うーん...ロックですね!)
I like rap music(私はラップなんですよね〜。)Did you see the "Walking Dead" series?(ウォーキングデッド観ました?)
No. I'm not a big fan of zombies flicks.(いいえ。ゾンビ系はちょっと苦手なんですよね...)I prefer Love Comedy(Romantic Comedy).(ラブコメディの方が好きです。)
Love Comedy(Romantic Comedy)?! That's my least favorite genre.(ラブコメディ!?それ一番嫌いなジャンル!)We have nothing in common.(私たち共通点が何一つない!)But I like you.(でもあなたのこと好きですよ。)
重要表現ピックアップ
I'm not so interested in soccer.
be interested in~:「〜に興味がある」と言う表現です。よく使うフレーズですね。be interested inがセットでイディオムとして覚えましょう。
What kind of
What kind of:どのスポーツが好きかを聞く際にwhat kind of sportsと聞いていますね。which sportsでもどちらでも同じ意味となります。
What type of
What type of: 好きな音楽のジャンルを聞いた時はwhat type of musicというフレーズを用いていました。どんな種類の〜という表現はたくさんあるので、このような表現を一つずつ覚え、語彙力をアップさせていきましょう。
I'm not a big fan of zombies flicks.
be a big fan of ~:「〜が好きである、〜のファンである」という意味です。
flick:映画という意味です。Netflixもflicksから名付けられています。
映画を見に行くはgo to the fllicksになります。
I prefer Love Comedy(Romantic Comedy).
I prefer ~:「〜が好き」の言い方として、I prefer~という表現があります。これを応用し、例えば「そばよりうどんの方がずっと好き」と言いたい場合は、I much prefer Udon to Soba.となります。
Love Comedy(Romantic Comedy):「ラブコメディ」は和製英語のため、英語ではRomantic Comedyと言うようにしましょう。
That's my least favorite genre.
least favorite:favoriteは「お気に入りの」と言う意味ですね。逆にお気に入りではないと言う時はleastをつけてセットで使うのですね。
単純にnotで否定するのではなく、leastで弱めるような表し方があるとは知りませんでした!
We have nothing in common.
nothing in common:共通点が何もないと言う意味です。
それぞれの単語はご存知だとお見ますが、共通点がないと言いたい時になかなかうまく言えないと思います。
フレーズをセットで覚えることが大切ですね。
ひとこと
今回はとても学ぶことが多い回だったと思います。
簡単な表現(日常的によく使う表現)が様々な言い方で登場しており、会話でスムーズに言うことができれば英会話レベルもグッと上がる気がしました!
But I like you.のあとの会話が気になるところです笑。
矢作とアイクの英会話とは
おぎやはぎの矢作さんと超新塾のアイクぬわらさんの2人によるYouTube動画チャンネルです。2019年11月から配信が始まりました。
動画は全て1分台の長さで、気軽に見ることができます。
二人の会話はとてもシュールで、面白さが全開です!
Ken.Yahagi & Ike.Nwala's Fun English Channel.
Please enjoy our English conversation!!
おぎやはぎ矢作兼と超新塾アイクぬわらによる
ワンポイントで楽しく英語を学ぶためのショート動画チャンネル
みなさんの英会話の一助になれば!
矢作とアイクの英会話のTwitterはこちら
twitter.com
概要
カフェのようなところで二人がコーヒーを飲みながらあるテーマについてトークしています。
会話になっているのか、なっていないのか、二人のやりとりがおかしく笑ってしまうユーモア溢れる構成となっています。
そして時々出てくる英会話の重要表現にも注目です。
キャラクター紹介
Hey!
会話を始めるのはだいたい矢作さんです。
アイクさんの表情を全く気にせず、「何言ってんだ?」というような話をボンボンとブッ込んできます。
雰囲気を面白くしている重要な役割ですね。
Oh!
矢作さんの問いかけに丁寧に優しく応答するのがアイクさんです。
最初はとても表情が明るく楽しそうに話していますが、話がしつこい時には感情を表すことも。