月一、逸脱の湯

逸脱の湯

25歳の凡人サラリーマン2人が30歳まで(2025年)に副業年収100万円を目指して、あらゆる副業に挑戦していきます!

【解説】矢作とアイクの英会話#28「カバンをなくした」Lost bag

#28「カバンをなくした」Lost bag

 

f:id:beyondnormtsuhot:20200505101107p:plain

 

www.youtube.com

 

I think I lost my bag...(カバンなくしたかもしれない...)Did you see it anywhere?(どこかで見かけませんでした?)

No, I haven't.(いや、見てないですね。)

Oh no!!!(あちゃー!)I must have left it on the train!(きっと電車だ!)

On the train?(電車ですか?)Was there anything inside your bag? Something important?(カバンには何が入ってたんですか?大切なものとか?)

My wallet...(財布)my laptop...(パソコン...)

You left your wallet inside your bag?!(お財布入ってたんですか!?)

Yeah! Such a bummer.(ええ...やってしまった...)I had about $1000 dollars...(1000ドルくらい入ってた...)plus my credit cards,(あとクレジットカードも...)driver's license,(免許証も...)ATM cards...(キャッシュカード...)

We should call the police.(警察に連絡したほうがいい。)

You're right.(そうですね。)I blew it.(あ〜あ やっちゃった......はぁ...)By the way,(ところでさぁ)did you know they made a new hamburger shop by the station?(駅のとこにできたハンバーガー屋さん知ってる?)

Your wallet!!!(財布の話は?)

Yeah, my wallet is gone for sure.(ええ。財布は確かになくなった。)But,(でもね、)I really want you to try the hamburger shop.(マジであそこのハンバーガー食べてほしいんだよ。)It's really good!(マジで美味いんだよ!)

Why are you talking about hamburgers?(何でハンバーガーの話なんかしてるの?)

No pain. No gain.(痛みなくして得るものなし...ってね。)

 

 

重要表現ピックアップ

I must have left it on the train!

must have left it:mustを入れることで、「それを忘れたに違いない」という断定的な表現となります。

 

否定系にする場合はmust not have doneとなります。

 

should have doneだと「〜すべきだった」訳します。

 

Such a bummer. 

Such a bummer.:bummerは「不愉快」を表すスラングです。

「やっちまった」「ガッカリだ」「最悪だ」「困ったね」「大変だね」などの意味で使われます。

 

I blew it.

I blew it.:「チャンスを台無しにした」という意味です。

I blew the chance.も同じ意味となります。

 

ひとこと

ハンバーガーが食べたくなりました!

 

矢作とアイクの英会話とは

おぎやはぎの矢作さんと超新塾アイクぬわらさんの2人によるYouTube動画チャンネルです。2019年11月から配信が始まりました。

動画は全て1分台の長さで、気軽に見ることができます。

二人の会話はとてもシュールで、面白さが全開です!

Ken.Yahagi & Ike.Nwala's Fun English Channel.
Please enjoy our English conversation!!

おぎやはぎ矢作兼超新塾アイクぬわらによる
ワンポイントで楽しく英語を学ぶためのショート動画チャンネル
みなさんの英会話の一助になれば!

 

矢作とアイクの英会話のTwitterはこちら

twitter.com

概要

カフェのようなところで二人がコーヒーを飲みながらあるテーマについてトークしています。

会話になっているのか、なっていないのか、二人のやりとりがおかしく笑ってしまうユーモア溢れる構成となっています。

そして時々出てくる英会話の重要表現にも注目です。

 

キャラクター紹介

矢作兼

Hey!

会話を始めるのはだいたい矢作さんです。

アイクさんの表情を全く気にせず、「何言ってんだ?」というような話をボンボンとブッ込んできます

雰囲気を面白くしている重要な役割ですね。

アイクぬわら

Oh!

矢作さんの問いかけに丁寧に優しく応答するのがアイクさんです。

最初はとても表情が明るく楽しそうに話していますが、話がしつこい時には感情を表すことも。