#29「いいシャツだね」Nice shirt
www.youtube.com
Your shirt is so cool!（そのシャツいいですね。）
Oh, Thanks!（ああ、どうも。）
Where did you buy it?（どこで買ったんですか？）
I bought it at...（これを買ったのは...）
Sorry. I have to get this...（ごめんなさい電話来ちゃった。）
Okay.（どうぞ。）
Hi.（もしもし。）Yeah, good!（うん元気。）The recent weather is so cold, right?（最近寒いよね〜。）Yeah.（ね〜。）Uh-huh.（うん。）Ahahah...Uh-huh.（ははは...うん。）Wednesday?（水曜日？）Yeah, I should be free on Wednesday.（うん。水曜日空いてるよ。）Yeah...I have a friend...（うん友達いるよ。）Uh...Wait...Wait a minute.（あ、ちょっと待ってて。）Alex...（アレックス...）
My name is not Alex!（アレックスじゃないです。）
What is your schedule that day?（その日空いてる？）
Next week Wednesday?（来週の水曜？）Yeah, I should be free.（まぁ大丈夫。）
Uh...Yeah, he is free.（空いてるって。）Yeah.（うん。）His name is Alex.（アレックスっていうの。）
My name is not Alex!（アレックスじゃないって！）
Alex Jackson.（アレックス・ジャクソン。）Yeah.（うん。）Maybe we will go there by car.（多分、車で行く。）Uh...（あ...）Alex...（アレックス...）Do you have a car?（車持ってる？）
Yeah, I have a car.（持ってるけど。）
Yeah yeah...we will go there by car.（うん。そうね。車で行くよ。）7pm. Yeah, sounds like a plan! Okay.（よる7時ね。OK!いいね楽しそう！）Uhh...（あの〜）Excuse me.（すみません。）I think you have the wrong number.（これ間違い電話だと思うんですよねー。）Yeah.（ええ。）Don't mention it! Yeah.（どういたしました。どうも〜。）
Wrong number?!（間違い電話？）
Yeah!（そうなんだよ〜。）
Who was that??（誰だったの？）
I don't know...（わからない。）Where did you buy it?（それどこで買ったの？）
It doesn't matter.（それもうよくない？）
重要表現ピックアップ
Yeah, sounds like a plan!
sounds like a plan! ：「面白そうだね」「良さそうだね」という訳になります。
sounds goodの方が有名ですが、同じ意味です。
I think you have the wrong number.
the wrong number：「間違い電話」のことです。
フレーズごと覚えてしまいましょう。
Don't mention it!
Don't mention it：直訳すると「それは言わなくていいよ」となり、「どういたしまして」と意訳することができます。
ここでのitは"間違い電話をした相手が謝ったこと"を指しています。
どういたしましての言い方は他にもこれらがありますね。
- You're welcome.
- That's ok.
- It's my pleasure.
- No problem.
- Anytime.
- Sure.
- No worries.
ひとこと
間違い電話の相手にいろいろな情報を与えてしまったので、今回に限ってはあだ名がAlexでよかったですね笑。
矢作とアイクの英会話とは
おぎやはぎの矢作さんと超新塾のアイクぬわらさんの2人によるYouTube動画チャンネルです。2019年11月から配信が始まりました。
動画は全て1分台の長さで、気軽に見ることができます。
二人の会話はとてもシュールで、面白さが全開です！
Ken.Yahagi & Ike.Nwala's Fun English Channel.
Please enjoy our English conversation!!
おぎやはぎ矢作兼と超新塾アイクぬわらによる
ワンポイントで楽しく英語を学ぶためのショート動画チャンネル
みなさんの英会話の一助になれば！
矢作とアイクの英会話のTwitterはこちら
twitter.com
概要
カフェのようなところで二人がコーヒーを飲みながらあるテーマについてトークしています。
会話になっているのか、なっていないのか、二人のやりとりがおかしく笑ってしまうユーモア溢れる構成となっています。
そして時々出てくる英会話の重要表現にも注目です。
キャラクター紹介
Hey!
会話を始めるのはだいたい矢作さんです。
アイクさんの表情を全く気にせず、「何言ってんだ？」というような話をボンボンとブッ込んできます。
雰囲気を面白くしている重要な役割ですね。
Oh!
矢作さんの問いかけに丁寧に優しく応答するのがアイクさんです。
最初はとても表情が明るく楽しそうに話していますが、話がしつこい時には感情を表すことも。
