月一、逸脱の湯

逸脱の湯

25歳の凡人サラリーマン2人が30歳まで(2025年)に副業年収100万円を目指して、あらゆる副業に挑戦していきます!

【解説】矢作とアイクの英会話#33「アメリカの州②」American States Part2

#33「アメリカの州②」American States Part2

f:id:beyondnormtsuhot:20200521195732p:plain

www.youtube.com

 

I can't remamber the list of American States that you tried to teach me the other day.(この前教えてくれたアメリカの州、覚えられないんですよねー。)

Maybe it was because you thought I said Akasaka when I actually said Arkansas.(「アーカンソー」を「赤坂」って言ったりするからじゃないですか。)

My bad. It sounded like you said Akasaka(それはすいません。「赤坂」って聞こえたんですよねー。)but it's actually Arkansas, right?(けど「アーカンソー」なんでしょ?)

Well, I'm glad that you understand.(まぁわかってくれたならいいですけど。)

Can you please teach me the song?(またあの歌教えてもらえます?)

Sure. But don't stop me this time...Okay?(いいですけど、途中で止めないでくださいよ?)

You can count on me!(信じてください。)

Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut...♪(アラバマ、アラスカ、アリゾナアーカンソー、カリフォルニア、コロラドコネティカット♪)Delaware, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana...♪(デラウェア、フロリダ、ジョージア、ハワイ、アイダホ、イリノイインディアナ♪)Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan...♪(アイオワカンザス、ケンタッキールイジアナ、メイン、メリーランド、マサチューセッツ、ミシガン♪)Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska...♪(ミネソタミシシッピミズーリ、モンタナ、ネブラスカ♪)Nevada...♪(ネバダ♪)New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, North Dakota...♪(ニューハンプシャーニュージャージーニューメキシコ、ニューヨーク、ノースカロライナノースダコタ♪)Ohio...♪(オハイオ♪)

STOP!!!(ストップ!)

Why did you stop me?(なんで止めるの!?)I was so close to finishing the song!!!(もう少しで歌いきったのに!)

Because you said "Ohayo"!!(だって「おはよう」って言うんだもん!)Why did you speak Japanese in the middle of the song?(どうして途中で日本語入れるのよ?)

I'm speaking English.(英語でしゃべってます!)

You said "Ohayo".(「おはよう」って言ったじゃない。)”Ohayo" is "Good Morning" in Japanese.(日本語で「おはよう」は「Good Morning」です。)

No. Why would I speak Japanese in the middle of the song?(いやいや途中で日本語入れるわけないでしょ?)I said... The State of Ohio.(私が言ったのは「オハイオ州」。)

The State of Good Morning?(「おはよう州」ってことね?)

No. Ohio State.(違う、「オハイオ州」。)

Good Morning State.(「おはよう州」)Right?(でしょ?)

No!!!(違うって!!)

 

 

重要表現ピックアップ

You can count on me!

You can count on me!:「任せて」や「信じて」と言った意味になります。

count on〜でtrustと似たような意味となり「〜を頼りにする」「〜を当てにする」と訳されます。

 

I was so close to finishing the song!!!

I was so close to finishing the song!!!:be close to〜は「〜と近い」と言う意味です。

finishing the songだと曲の終わりなので、「歌い終わりに近い」、つまり「歌い切る直前」を意味します。

 

closeと似た単語として、nearがありますが、closeの方が距離が近く密接しているイメージがあります。

  

ひとこと

この歌で2人の会話の中で、50州全てを聞くことはできるのでしょうか??

オハイオまで行ったので、3分の2くらいは進んでいるはずですね。

 

矢作とアイクの英会話とは

おぎやはぎの矢作さんと超新塾アイクぬわらさんの2人によるYouTube動画チャンネルです。2019年11月から配信が始まりました。

動画は全て1分台の長さで、気軽に見ることができます。

二人の会話はとてもシュールで、面白さが全開です!

Ken.Yahagi & Ike.Nwala's Fun English Channel.
Please enjoy our English conversation!!

おぎやはぎ矢作兼超新塾アイクぬわらによる
ワンポイントで楽しく英語を学ぶためのショート動画チャンネル
みなさんの英会話の一助になれば!

 

矢作とアイクの英会話のTwitterはこちら

twitter.com

概要

カフェのようなところで二人がコーヒーを飲みながらあるテーマについてトークしています。

会話になっているのか、なっていないのか、二人のやりとりがおかしく笑ってしまうユーモア溢れる構成となっています。

そして時々出てくる英会話の重要表現にも注目です。

 

キャラクター紹介

矢作兼

Hey!

会話を始めるのはだいたい矢作さんです。

アイクさんの表情を全く気にせず、「何言ってんだ?」というような話をボンボンとブッ込んできます

雰囲気を面白くしている重要な役割ですね。

アイクぬわら

Oh!

矢作さんの問いかけに丁寧に優しく応答するのがアイクさんです。

最初はとても表情が明るく楽しそうに話していますが、話がしつこい時には感情を表すことも。