【解説】矢作とアイクの英会話#42「誰になりたい？」Who would you want to be?

#42「誰になりたい？」Who would you want to be?

f:id:beyondnormtsuhot:20200715200247p:plain

www.youtube.com

If you could be someone for one week, who would you be?（もし一週間誰かになれるとしたら誰になりたいですか？）

Hmm...（うーん...）I would love to be a famous actor. Like...（やっぱり有名な俳優ですかね〜）Will Smith!（ウィル・スミスとか！）

What would you do as a famous actor?（有名俳優になって何するんですか？）

I would hit on so many chicks.（そりゃ女性に声かけまくるでしょ。）

Wow! Thats sounds fun!（あーそれはいい。）

Also, I would only go to luxurious restaurants and hotels（一流のレストランやホテルに行って）that provide V.I.P top-secret access and serve complimentary fruit dishes.（サービスでフルーツが出てくるようなVIP待遇を受けたいです。）

Wow. I think there are only a handful of people who could pull that off.（なるほど。そんなこと一握りの人しか経験できないですもんね。）

Yeah.（でしょ。）Who would you want to be for a week?（あなたは誰になりたいですか？）

Hmmm... Let me see.（うーんそうだなぁ...）Since there are so many unfortunate people in the world,（世界中にはとても多くの恵まれない人たちがいますよね...）I think I would exchange lives with a struggling single mother.（私なら孤軍奮闘しているシングルマザーと人生を交換します。）I would want her to take a nice break for a week.（彼女には一週間素敵な休暇を取ってもらいたいと思います。）

Hey! That's not fair!!（それズルくないですか！？）My answer sounds so stupid now!（僕の答え、バカみたいじゃん！）

I think so. You are stupid.（はい、あなたは愚かだと思います。）

重要表現ピックアップ

I would hit on so many chicks.

hit on ~ ：これはスラングで、「口説く、ナンパする」という意味です。

hit on 人という順番で、例文を以下に示します。

Are you hitting on me?で「私を口説いているの？」となります。

chick：若い女性、女の子という意味です。

今回の文章のような、ナンパなどの軽い表現で使用される単語なので、通常は使わない方がいいでしょう。

I think I would exchange lives with a struggling single mother.

a struggling single mother.：孤軍奮闘しているシングルマザーという意味になります。

struggleは、「もがく、あがく、努力する」という動詞です。名詞としては、「もがき、戦闘」などの意味があります。

ひとこと

辞書で英単語を調べたり、このページでフレーズを勉強するインプットだけでなく、シャドーイングもしっかり行って、アウトプットを常にしていきましょう。

矢作とアイクの英会話とは

おぎやはぎの矢作さんと超新塾のアイクぬわらさんの2人によるYouTube動画チャンネルです。2019年11月から配信が始まりました。

動画は全て1分台の長さで、気軽に見ることができます。

二人の会話はとてもシュールで、面白さが全開です！

Ken.Yahagi & Ike.Nwala's Fun English Channel.
Please enjoy our English conversation!!

おぎやはぎ矢作兼と超新塾アイクぬわらによる
ワンポイントで楽しく英語を学ぶためのショート動画チャンネル
みなさんの英会話の一助になれば！