【解説】矢作とアイクの英会話#30「ジョーカー」JOKER

#30「ジョーカー」JOKER

f:id:beyondnormtsuhot:20200507080302p:plain

www.youtube.com

I love watching movies.（私は映画をみるのが大好きです。）

Hmmm（へー）

The reason why I love movies is because it's fun to watch.（なんでかっていうと観ていてなんか楽しいからです。）

Hmmm（へー）

My favorite movie is "Back to the Future".（一番好きな映画は「バックトゥーザフューチャー」です。）Why? Because it's fun to watch!（なんでかっていうと観ていてなんか楽しいからです。）

Hmmm（へー）

I love that movie as much as I love "Die Hard".（「ダイ・ハード」も同じくらい好きです。）Because it's so fun to watch.（なんでかっていうと観ていてなんか楽しいからです。）

Hmmm...（へー...）

Recently I saw the movie "Joker", because...（最近見てよかったのは「ジョーカー」です。なんでかっていうと...）

Let me guess. Let me guess.（わかったわかった、どうせ...）Because it's so fun to watch. Right?（「観ていてなんか楽しいから」でしょ？）

Joker cannot be described with such simple words.（「ジョーカー」は単純な言葉では表せない！）What is real and what is not?（何が現実で何が妄想なのか？）This movie made me think about what justice really is.（この映画で正義とは何なのかを考えさせられた。）This movie is a masterpiece.（この映画は傑作です。）The awesome performance of Joaquin Phoenix, and...（主演のホアキン・フェニックスの演技、そして...）

What are you?... A movie critic now?（なんなの？なんで急に評論家みたいになるの？）

You don't know anything about movies... do you?（あなた映画のこと何一つ知らないんだろ？）

重要表現ピックアップ

This movie is a masterpiece.

masterpiece.：「傑作、名作、代表作」という意味です。

本や映画などのレビューでよく用いられる単語ですね。

A movie critic now?

critic：criticは「批判家」や「評論家」という意味です。

a movie criticであれば「映画評論家」となります。

品詞の違いとしては以下のようになっています。

名詞：critic, criticism → 批判、評論家
副詞：critically → 批判的に、致命的に
形容詞：critical → 批判の、致命的な
動詞：criticise → 批判する

ひとこと

英語で、自分の好きな〇〇（音楽や映画など）については話せるように準備しておくといいと思います。

どのような部分が好きなのかを、どの単語を使って話すかを考えておくと、いざそのような話題になった時にスムーズに会話ができます。

音楽や映画は、外国の方と共通する話題で盛り上がることが多いように思います。

私自身、好きな映画の話になった時に、好きな部分をうまく伝えられず「失敗したな...」と後悔したことがありましたので。。。

矢作とアイクの英会話とは

おぎやはぎの矢作さんと超新塾のアイクぬわらさんの2人によるYouTube動画チャンネルです。2019年11月から配信が始まりました。

動画は全て1分台の長さで、気軽に見ることができます。

二人の会話はとてもシュールで、面白さが全開です！

Ken.Yahagi & Ike.Nwala's Fun English Channel.
Please enjoy our English conversation!!

おぎやはぎ矢作兼と超新塾アイクぬわらによる
ワンポイントで楽しく英語を学ぶためのショート動画チャンネル
みなさんの英会話の一助になれば！