#41「猫派？犬派？」Cat Person? Dog Person? www.youtube.com Are you a cat person? Or a dog person?（猫はですか？犬派ですか？） A dog person, for sure!（犬派ですね！） Why is that?（どうしてですか？） Maybe because I had a pet dog when I was…

#40「デジャブ」Deja Vu www.youtube.com Wow! Deja Vu!（あ、デジャブだ！） What? Now?（え？今の？） Yeah! Right now!（そうこれこれ！） Wow... It happens once in a while huh?（ああ、たまにありますよね。） Crazy!!! I recall you saying, "It hap…

#39「料理」Cooking www.youtube.com Hey, I was wondering...Do you cook?（そういえば聞きたかったんですが、お料理はします？） Me? I hardly ever cook. Why?（僕？...ほとんどしません。何でですか？） I was thinking maybe you could cook something …

#38「最近の趣味」Recent hobby www.youtube.com What are you into right now?（今、ハマってるものってあります？） Hmmm...（う〜ん）I can't think of anything right now...（パッと思いつかないですね... ）You?（あなたは？） I'm into playing pool …

サラリーマン投資家の確定拠出年金の運用実績を公開します。

#37「ポイズン」POISON www.youtube.com By the way, did I tell you that I have a kid?（そういえば私子供いるって言ってましたっけ？） No, you didn't!（いえ。お子さんいるんですか！？） Yeah! I have a 6-month-old baby.（ええ。6か月の赤ちゃんがい…

更新日：2020年7月5日 公開日：2020年7月5日 みなさん、こんにちは！凡人サラリーマンです。本ブログ「逸脱の湯」では、"ごくフツーの会社員がいろいろな副業に挑戦する過程"を公開しています！ Twitterもフォローお願いいたします。 https://twitter.com/It…

#36「背後霊」Guardian angel www.youtube.com Hi.（どうも。） Who are you talking to?（誰と話してるんですか？） Your guardian angel.（あなたの背後霊です。） Dude. You're freaking me out.（怖がらせないでくださいよ。） It would be rude to igno…