【解説】矢作とアイクの英会話 #2「名前」What's your name?

スクリプト#2「名前」What's your name?

Hey（やあ）What’s your name?（あなたのお名前は？）

Oh, my name is Ike Nwala.（「アイクぬわら」です）
Ike（「アイク」）Ike. Nwala（「アイクぬわら」）

what..what? Like Nwala?（え？ワイクぬわら？）

no.no…（いや、いや）Ike（「アイク」）Ike. Nwala（「アイクぬわら」）

Ike（「アイク」）Nyuwa…Oh no… It’s difficult..（「にゅわ」…うーん難しい…）May I call you Alex?（「アレックス」でいいですか？）

Uh….（あー）No… My name is Ike.（違います。私の名前は「アイク」です。）Please call me Ike..（「アイク」でお願いします。）

No… Your face looks like …an Alex. …Ok?（いえ、あなたの顔は「アレックス」って感じなんです。）Your face looks like an Alex Jackson!（いいですか？あなたはいかにも「アレックス・ジャクソン」って名前の顔をしてるんです！）

Alex …Jackson？（アックス…ジャソン？）No, my name is not Alex Jackson, my name is Ike Nwala, please call me …（私はアレックス・ジャクソンではありません！アイクです！だから…）

Alex.Jackson!（アックス・ジャソン！）Please calm down.（どうか落ち着いて。）Your name is…（あなたは…）Alex .Jackson.（アレックス・ジャクソンです。）from today.（今日から。）

from today?（今日から？）Uh …no,（いいえ）I was not agree with that statement.（そんなもの認められない…）

Alex.Jackson!（アックス・ジャソン！）Please calm down…!（もう大丈夫だから…!）

You…（あなたは…）...are crazy!!（頭がおかしい！）

Haaa???（ああ？？）

重要表現ピックアップ

Please calm down.

calm down：落ち着いて。calm him downで「彼を落ち着かせる」となります。

I was not agree with that statement.

be agree with〜：〜に同意する。I was not agree with that statementでは、「あの言葉には賛成できなかった」となりますね。

You...are crazy!!

「頭おかしい！」「イカれてる！」という訳になります。一方で、crazyは「活発」「明るい」など文脈によっては良い意味で用いられることもあります。

矢作とアイクの英会話とは

おぎやはぎの矢作さんと超新塾のアイクぬわらさんの2人によるYouTube動画チャンネルです。2019年11月から配信が始まりました。

動画は全て1分台の長さで、気軽に見ることができます。

二人の会話はとてもシュールで、面白さが全開です！

Ken.Yahagi & Ike.Nwala's Fun English Channel.
Please enjoy our English conversation!!

おぎやはぎ矢作兼と超新塾アイクぬわらによる
ワンポイントで楽しく英語を学ぶためのショート動画チャンネル
みなさんの英会話の一助になれば！