スクリプト#1「天気の話」Nice weather today
矢作とアイクの英会話 #1「天気の話」Nice weather today
Hey(やあ)
Oh, Hi!(やあ)
Nice day isn't it?(いい日ですね?)
Yeah!! Today is an awesome day! Really sunny outside. Yeah.(ええ!よく晴れて本当に素晴らしい日です!)
The weather is so nice..(とても天気がいいです。)
Yeah! I mean, recently the weather's been really really great! Yeah..(はい!本当に素晴らしいお天気です。ええ。)
I wish the weather was this good all the time. (毎日これくらい天気が良ければいいのに。)
Yeah! Nice and sunny all year round…That would be awesome! I think so too. (毎日晴れなら素晴らしいですね!私もそう思います。)
The weather is great today. (今日の天気は最高です。)
Yeah... Yeah... I know. The weather is very great today. Thank you. (え…ええ。そうですね。いい天気ですね。はい。)
Did you know the good weather...(天気のいい日って…)
I think you are talking about the weather too much, alright?(いつまで天気の話しするんですか?)
Huh?(え?)
重要表現ピックアップ
I wish the weather was this good all the time.
this good:このくらいいい天気という言い方ですね。
all the time:毎日をall the timeに言い換え、「ずーっと」という表現しています。
Nice and sunny all year round…
all year round:矢作さんのしつこい質問にさらに言い換えをして毎日を「一年中」と表現しています。
Yeah... Yeah... I know. The weather is very great today. Thank you.
Thank you:しつこい質問に対し、そうですね、言ってくれてありがとう(何回言うの?)と返しています。この部分はアイクさんの表情が好きです。
I think you are talking about the weather too much, alright?
alright:all rightが正しく、この省略形です。
付加疑問という使い方で、疑問文の最後につけることで「いいですか?」という意味になります。
矢作とアイクの英会話とは
おぎやはぎの矢作さんと超新塾のアイクぬわらさんの2人によるYouTube動画チャンネルです。2019年11月から配信が始まりました。
動画は全て1分台の長さで、気軽に見ることができます。
二人の会話はとてもシュールで、面白さが全開です!
Ken.Yahagi & Ike.Nwala's Fun English Channel.
Please enjoy our English conversation!!
おぎやはぎ矢作兼と超新塾アイクぬわらによる
ワンポイントで楽しく英語を学ぶためのショート動画チャンネル
みなさんの英会話の一助になれば!
twitter.com
概要
カフェのようなところで二人がコーヒーを飲みながらあるテーマについてトークしています。
会話になっているのか、なっていないのか、二人のやりとりがおかしく笑ってしまうユーモア溢れる構成となっています。
そして時々出てくる英会話の重要表現にも注目です。
キャラクター紹介
Hey!
会話を始めるのはだいたい矢作さんです。
アイクさんの表情を全く気にせず、「何言ってんだ?」というような話をボンボンとブッ込んできます。
雰囲気を面白くしている重要な役割ですね。
Oh!
矢作さんの問いかけに丁寧に優しく応答するのがアイクさんです。
最初はとても表情が明るく楽しそうに話していますが、話がしつこい時には感情を表すことも。