【解説】矢作とアイクの英会話 #5「ラーメン」Do you like ramen?

スクリプト#5「ラーメン」Do you like ramen?

矢作とアイクの英会話 #5「ラーメン」Do you like ramen?

Do you like ramen?（ラーメンはお好きですか？）

Yeah! I Love ramen!（はい！とっても好きです！）

Really!?（本当ですか！？）

Yeah! Ramen's good!（ええ！ラーメン美味しくて好きです！）

I know a lot about ramen.（わたし、ラーメン詳しいんですよ。）

Oh really?（え！そうなんですか！）

What kind of ramen do you like?（どんなラーメンが好きですか？）

Umm...（あ〜...）Tonkotsu...（とんこつ...）Shio...（しお...）Shyoyu...（しょうゆ...）

Miso?（みそは？）

Miso! Yeah! I love miso ramen!（そうだ！みそ！みそラーメン大好きです！）Can you recommend me any ramen restaurants?（ラーメンの美味しいお店教えてもらえますか？）

Yeah yeah let me think here.（はいはい。ちょっと考えますね？）Umm...Yeah...Ramen...umm（えーっと...... ラーメンでしょ......）.....No.（......ダメだ。）I can't come up with anything.(何も思いつきません。）

Ok? So you do not know that much about ramen.（わかりました。あまりご存知ないんですね。）

No. I know a lot about ramen. Yeah.（いやいや。私はラーメンに詳しいんですよ。）

But?（けど？）

But, I can't come up...（けど、何も...）I can't come up with anything!（何も思いつかないんです！）

Oh... Ok? uh... Thank you?!（わかりました...ありがとうございます...）

You're welcome!（どういたしまして！）

What?（どういうこと...？）

重要表現ピックアップ

I know a lot about ramen.

a lot about〜：〜についてたくさん。本文では、ラーメンについてたくさん知っている、つまり「ラーメンに詳しい」という意味になります。

Yeah yeah let me think here.

let me think here：ちょっと考えさせて。hereとは、ちょっと"今"考える、という時間的なニュアンスが含まれているそうです。

I can't come up with anything.

come up with〜：〜を思いつく。会話の中では、「思いつかない」と行っているので、come up withを否定するためにcan'tが使われ、否定形になるのでsomethingがanythingに変化しています。

矢作とアイクの英会話とは

おぎやはぎの矢作さんと超新塾のアイクぬわらさんの2人によるYouTube動画チャンネルです。2019年11月から配信が始まりました。

動画は全て1分台の長さで、気軽に見ることができます。

二人の会話はとてもシュールで、面白さが全開です！

Ken.Yahagi & Ike.Nwala's Fun English Channel.
Please enjoy our English conversation!!

おぎやはぎ矢作兼と超新塾アイクぬわらによる
ワンポイントで楽しく英語を学ぶためのショート動画チャンネル
みなさんの英会話の一助になれば！