#10「クリスマス」Merry Christmas!

www.youtube.com
Merry Christmas!(メリークリスマス!)
Merry Christmas!(メリークリスマス!)
What are you doing for Christmas!(クリスマスは何してますか?)
I think I'm going to have a house party!(パーティーに行こうかと思っています!)How about you?(あなたは?)
Nothing really. It's just another day for me.(なにも。私にとってはいつもと変わらない日です。)
I see. I see.(そうですかそうですか。)
It's up to you.(あなた次第ですが。)
What?(はい?)
I'll leave it up to you.(あなたにお任せしますよ。)
Do you want to come to my house party?(ウチのパーティーにいらっしゃいますか?)
No. That's ok.(結構です。)I'm not a people person.(私、社交的ではないので。)
Okay...(わかりました...)
I hate house parties!(嫌いなんですよ、パーティー!)OK?(わかる?)
重要表現ピックアップ
Nothing really. It's just another day for me.
Nothing really:特になにも。と言う意味。短いフレーズで気軽に使うことができますね。
just another day for me:another dayのみだと「別の日」と言う意味ですが、justがつくことで「別の日と全く同じ」→「いつもと変わらない日」となります。
I'll leave it up to you.
leave it up to:「お任せ」と言う意味。up to youで「あなたにお任せ」と言うのは知っている方も多いと思います。leave itで「それを委ねる」と言うことから、「お任せ」となりますね。
I'm not a people person.
people person:人付き合いの良い人、社交的な人と言う意味です。peopleが形容詞的に使用されています。
ひとこと
パーティーに誘って欲しそうにしていたから声をかけたのに、「嫌い」と断られてしまいましたね。。。「あなた次第、あなたにお任せ」とは何だったのでしょうか?
矢作とアイクの英会話とは
おぎやはぎの矢作さんと超新塾のアイクぬわらさんの2人によるYouTube動画チャンネルです。2019年11月から配信が始まりました。
動画は全て1分台の長さで、気軽に見ることができます。
二人の会話はとてもシュールで、面白さが全開です!
Ken.Yahagi & Ike.Nwala's Fun English Channel.
Please enjoy our English conversation!!
おぎやはぎ矢作兼と超新塾アイクぬわらによる
ワンポイントで楽しく英語を学ぶためのショート動画チャンネル
みなさんの英会話の一助になれば!
twitter.com
概要
カフェのようなところで二人がコーヒーを飲みながらあるテーマについてトークしています。
会話になっているのか、なっていないのか、二人のやりとりがおかしく笑ってしまうユーモア溢れる構成となっています。
そして時々出てくる英会話の重要表現にも注目です。
キャラクター紹介
Hey!
会話を始めるのはだいたい矢作さんです。
アイクさんの表情を全く気にせず、「何言ってんだ?」というような話をボンボンとブッ込んできます。
雰囲気を面白くしている重要な役割ですね。
Oh!
矢作さんの問いかけに丁寧に優しく応答するのがアイクさんです。
最初はとても表情が明るく楽しそうに話していますが、話がしつこい時には感情を表すことも。