#19「宝くじ」Lottery

www.youtube.com
If you won One Billion yen from the lottery,(もし宝くじで10億円当たったら、)what would you do?(どうしますか?)
First, I would buy a house.(まず、家を買います!)
That sounds nice!(いいですね!)And?(それから?)
And...I would buy...(それから...)a Mercedes Benz!(ベンツを買います!)
That's a good idea!(それはいい!)And?(からの?)
And?(からの?)And...I would...(からの...えー...)travel around the world!(世界一周旅行!)
That's awesome!(すごいね!)And?(からの〜?)
And?(からの...)That's it!(それでおしまいです。)How about you?(あなたは?)
First off, I would not buy a lottery ticket.(そもそも宝くじなんて買いません。)It's impossible to win.(当たりっこないんだから。)Those people are stupid.(そんな人たちは愚か者です。)
Stupid?(愚か者...)
重要表現ピックアップ
awesome:「最高!、やばい!」などの意味があるスラングで、よく使われます。greatのようなニュアンスですね。
Those people are stupid.
Those people are stupid.:stupidは「愚かな、馬鹿げた」と言う意味ですね。
You are stupid.で「馬鹿者、まぬけ者」となります。
ひとこと
矢作さんの煽りまくっているAnd?が凄まじかったです。
矢作とアイクの英会話とは
おぎやはぎの矢作さんと超新塾のアイクぬわらさんの2人によるYouTube動画チャンネルです。2019年11月から配信が始まりました。
動画は全て1分台の長さで、気軽に見ることができます。
二人の会話はとてもシュールで、面白さが全開です!
Ken.Yahagi & Ike.Nwala's Fun English Channel.
Please enjoy our English conversation!!
おぎやはぎ矢作兼と超新塾アイクぬわらによる
ワンポイントで楽しく英語を学ぶためのショート動画チャンネル
みなさんの英会話の一助になれば!
矢作とアイクの英会話のTwitterはこちら
twitter.com
概要
カフェのようなところで二人がコーヒーを飲みながらあるテーマについてトークしています。
会話になっているのか、なっていないのか、二人のやりとりがおかしく笑ってしまうユーモア溢れる構成となっています。
そして時々出てくる英会話の重要表現にも注目です。
キャラクター紹介
Hey!
会話を始めるのはだいたい矢作さんです。
アイクさんの表情を全く気にせず、「何言ってんだ?」というような話をボンボンとブッ込んできます。
雰囲気を面白くしている重要な役割ですね。
Oh!
矢作さんの問いかけに丁寧に優しく応答するのがアイクさんです。
最初はとても表情が明るく楽しそうに話していますが、話がしつこい時には感情を表すことも。